O Ano do Porco
A Swatch lançou uma enorme campanha em que dois asiáticos comememoram o Ano do Porco (que por acaso só começa a 18 de Fevereiro). Que me lembre é a primeira vez que uma campanha publicitária massiva em Portugal usa assim um tema asiático. Aí está, também Portugal, a abrir-se a esse mundo distante, exótico, mas poderoso. Qualquer dia não vai fazer sentido dizer "Isso é chinês para mim".
E já agora, bom ano do Porco para todos vocês.
posted by tiago m at 10:46 AM
31 Comments:
Teria um tema português igual expressão por terras do sol nascente?
Hummm não me parece... Quem se importaria com o galo de Barcelos, os lenços dos namorados, os ovos moles de Aveiro ou as trouxas das Caldas?
Ou com as outras coisas das Caldas! LOL
Cara fugitiva
"as outras coisas das Caldas" a que te referes, penso serem os inúmeros e variados pénis que aquele artesanato regional nos brinda há muitos anos.
Ora é ai que a tua campanha publicitária falharia retundamente, porque como todos sabemos o pénis-falo-membro sexual dos chineses é pequenito e amarelito, na giria, a chamada pilinha.
Por outro lado, o pénis caldense é vigoroso, forte, robusto, consistente, assemelhando-se aos mastros das caravelas quinhentistas que partiram à descoberta de um novo Mundo.
Portanto, se esportasses esse tipo de artesanato regional para lá, duvido que os chineses aderissem à campanha publicitária, a não ser que o slogam fosse qualquer coisa como isto:
"adquira este novo Swatch, e verá que se tranforma num homem novo"
Caríssimo João,
a) "a tua campanha publicitária falharia " - eu não falei em campanha publicitária, e não digo disparates sobre assuntos profissionais;
b) as outras coisas das Caldas podem ser muitas como o caso das famosas Cavacas, dos Beijinhos, do pão-de-ló do Landal, dos Bordados das Caldas ou Bordado da Rainha D. Leonor, e por aí fora. E já agora também faço referência à deliciosa Ginginha de Óbidos (que não é das Caldas, mas é de bem perto), só porque gosto muito.
Os melhores cumprimentos.
Ah, e mais:
- "retundamente"? (em que dicionário?), talvez quisesse dizer "redondamente";
- "giria" tem acento: gíria;
- "esportasses" é com 'x': exportasses;
- "slogam" ecreve-se (e lê-se) slogan (com 'n').
Caríssima Doce Fugitiva
se o que te estava a passar pela tua ilustre mente, ao referires ou a propores, bordados, cavacas, pão de ló do Landal, beijinhos, o que tu quiseres, e não o famoso artesanato local, seria necessário acabares o teu comentário com o vocábulo LOL ?
Já agora, foi a vários dicionários e até a enciclopédias e não encontrei o significado de LOL, será que o vocábulo existe ?
Beijinhos...
Caro João,
Com o seu comentário percebo que pediu a alguém que fosse pesquisar por si, pois refere-se a "foi"(3ª pessoa do singular do verbo ir, no pretérito perfeito do modo indicativo) e não a "fui"(1ª pessoa do singular, do mesmo verbo ir, no mesmo pretérito perfeito do mesmo modo indicativo). É uma atitude positiva, sem dúvida!
Quanto a LOL, o mesmo significa "Lots os Laughs", uma abreviatura como tantas outras usadas na gíria da Internet. Se implica com um LOL é porque nunca enviou uma SMS, nem mesmo uma MMS. Modernices...Passou-lhe pela cabeça que o uso do LOL poderia estar relacionado com uma situação engraçada, fora do alcance do comum leitor?
Quanto aos erros ortográficos, lamento informá-lo, mas não há gíria nem calão que os suporte, pois até esses registos têm a sua dignidade.
Votos de um bom fim-de-semana.
Cara cerejinha, ou fugitiva, ou as duas, ou qualquer uma:
quanto há segunda questão estou esclarecido, agora gostaria da mesma solicitude em relação à primeira, e que é a FUNDAMENTAL...
Cerejinha: obrigada! ;)
João: ROTFL.
A todos: não dou lições de Língua Portuguesa (nem à borla - sem 'H').
tanto rigor, profissionalismo, dedicação e precisão ao analisar a escrita, em português, de um companheiro agitador, e depois é só escreverem LOL e ROTFL, será que têm vergonha da língua de Camões e de Pessoa?
tanto cuidado com o português escrito e depois é só debitar expressões ou suas abreviaturas em inglês..., tenham um pingo de vergonha!!!
Dra. Edite e Sr. Diogo,
Vergonha da Língua de Camões?Nenhuma!Da língua de Pessoa? Muito menos.
Ahhh, já agora apenas os relembro: a língua (qualquer uma, não só a portuguesa) é um "ser vivo" em permanente evolução. E caso não seja do Vosso conhecimento, alerto-os para o facto de Camões, no seu tempo, recorrer com frequência ao castelhano, vulgo espanhol, e que em Pessoa encontramos com alguma frequência registos em francês e em inglês.
Pela Vossa ordem de ideias estaríamos todos a conjugar rosa, rosae, rosam, e viveríamos numa época em que os media seriam uma utopia e o marketing um bicho de sete cabeças... ( Não querem mais exemplos, pois não?)
Já chega de regateirices, não? Seria mais agradável que se comentasse o "post" (desculpem o estrangeirismo) do Tiago em vez de fazer desta caixa de comentários um fórum de discussão de um tema tão díspar do inicial - a Swatch e o ano do Porco.
Isto precisava aqui era de um provedor do blogger, tipo Paquete de Oliveira ou José Nuno Martins.
Dona cerejinha,
não está a comparar a sua escrita com a prosa e a poesia fácil, genial, brilhante, paladina, metafórica, etc..., dos dois maiores representantes da nossa língua portuguesa, pois não?
Pois se está, aconselha-se a um pouco mais de humildade, de realidade e de bom senso, dona cereija...
Cara Dra. Edite Estrela,
Longe de mim tal audácia. Sou admiradora de ambos os escritores e, na minha modesta opinião, nem sequer podemos tecer comparações entre ambos.
É de lamentar tão precipitado julgamento da sua parte.
Linguas mais conhecidas:
de bacalhau (sobretudo de for "com todos" que ainda a torna mais conhecida
de vaca (uma vizinha minha muito mal afamada)
de gato (algo esquiva)
de palmo (e meio no caso do Antonio vitorino e do marques mendes)
de sogra (é um boi puta da velha)
Enfim a de porco nao é muito conhecida (se nao se levar em conta muito do sujo linguajar que pulula).
Do porco podemos aproveitar quase tudo, inclusive as tripas para depois encher com a carne do proprio.
Aproveitemos mas é o ano do porco para ajavardar neste doce chiqueiro à beira mar plantado, aproveitando os trocos amealhados no porquinho do bes (versao agata ruiz de la prada), e sobrevoando a riquissima culinaria proporcionada pelo famoso TÓ.
À Bairrada com vagares ou numa furia pré estadio em couratos.
Do grosso salpicao, passando pela regular chouriça até à anoretica linguiça, de varias formas e feitios, que seja um fartar vilanagem
já dizia o Zé Quitério que o melhor da vida nao sao (como alguns criminosos julgam) as crianças (desculpem lá rapaziada da mal afamada instituiçao de belem) mas sim um bom cozido, uma feijoada ou um rancho.
Nao posso estar mais de acordo e, antes de virar presunto, vou, que nem gato ao bofe, a um entrecosto, barriguinha e, no fim, maminha.
Que energia. Que energia. Caro Zorze, se quiseres o lugar de provedor será uma óptima ideia.
Fica combinado um jantar entre Cerejinha, fugitiva e João Aleixo, com excelente vinho, para regar todas as divergências linguísticas!
Aceito de bom gosto o cargo de Provedor do Agitar.
A minha primeira iniciativa será mediar este diferendo tripartido.
Concordo com a realização do jantar e proponho adicionalmente chazinho e bolachas para a ceia.
Caro recém provedor,
em vez do chazinho e das bolachas, eu proponho um queijinho da serra ou um manchebo a acompanhar um Quinta do Couto, tinto 1995, uma Casa de Santar, tinto 2001 ou se preferirem um Quinta do Crasto.
Durante o jantar irá ser declamado Camões e recitado Pessoa, sem LOLS nem ROTFLS...
Apelo à calma e ao entendimento. moderem a troca de impropérios, por favor.
João, parece-me bem a sua proposta. Mas a bem da defesa do valor da frugalidade, sugiro um Almocreve de reserva a acompanhar uma mesa de queijos pré-seleccionados e já embalados.
Ambos podem ser encontrados em qualquer estabelecimento "LIDL" a preços convidativos.
Agora com vinhos é que isto vai aquecer! Eh eh eh!
E em vez do chá eu acho melhor uma água Castelo no sítio do costume.
João:Ao menos salve-se o gosto pelos vinhos! Boas escolhas, sem dúvida, se bem que preferia um Quinta do Carmo Reserva, ou um monocasta: Cabernet Sauvignon da Herdade do Esporão, por exemplo.
tiago m: Jantar? Terei de ver a disponibilidade na minha preenchida agenda. Mas marque-se lá tal convivio, pois a discussão cara a cara tem muito mais piada.
zorze: Chá? Bolachas? Chá de frutos vermelhos e bolachas de gengibre com canela.
fugitiva: No sítio do costume? Ok, mas nada de água Castelo. Um vodka limão é bem mais simpático.
ainda vamos ter romance entre joão aleixo e cerejinha, estou a ver. Zorze, faz favor de iniciar o processo!
Tiago, eu não tenho por hábito namorar com frutos silvestres, nem gosto especialmente de comer cerejas, mas se a moça for interessante e bonita, não vejo porque não ?
Cerejas:frutos silvestres????? Desde quando? Informe-se, meu caro...informe-se...
(...)"informe-se" (...) acerca do quê: se as cerejas são frutos silvestres ou se a sua homonima é uma moça bonita e interessante?
É obvio que tem de se informar sobre o facto de as cerejas serem frutos silvestres, ou não.
Esse " ou não" é um pouco ambíguo e enigmático, podia-me esclarecer o seu real e verdadeiro significado, dentro do contexto do seu comentário...
O "enigma" é para dar que pensar durante o fim-de-semana!
Sua malvada, está a deixar-me deveras curioso, o que pretende com a não revelação deste "enigma" ?
Post a Comment
<< Home